River Shannon
x
x
x
x
x
Turkeen
Point
Inisfale
Island
Holy
Island
Corry
Island
Drummans
Island
Curry
Point
Inishmagrath
Island
Deadman’s
Point
Fahy
Point
W
E
N
S
Spencer Harbour
SPENCER HARBOUR
Corry
Island
Path to Carpark and main road
CLEIGHRAN MORE
20
LOUGH
ALLEN
River Shannon
Owengar River
0
0
6
12
18
24
30
1
2
3
4
5
Km
Minutes
END OF
NAVIGATION
Access to Lough Allen is along a canal with
maximum width of 4 metres. If you are in a
hire cruiser and would like to travel up to
Lough Allen, please contact your hire
company.
Lough Allen ist ein großer See und kann bei
Wind sehr rau sein. Da nur kleine Boote
durch den Kanal passen, sollten Sie nur bei
guten Wetterbedingungen in diesen See
fahren. Bitte fahren Sie nicht in den Lough
Allen ohne vorher mit einem Angestellten in
einer unserer Basen zu sprechen.
IMPORTANT NOTICE
Double Marker
Keep marker on your right
going into Spencer Harbour
Power Station
Ensure that your boat is seaworthy, your engine is
regularly serviced and that you have enough fuel.
Moorlands
Equestrian
Centre
Lough Allen
Hotel & Spa
© Shannon Leisure Development Company Ltd 2018
Sailing Centre
Lough Allen
Adventure
Centre
Page 19
A unique underground tour in what was
Ireland’s last working coal mine
Arigna Co Roscommon
www.arignaminingexperience.ie
5 miles from Drumshanbo 7 miles from Leitrim Village
Open 7 days 10-5pm daily
Tel:
071 96 46466
086
076
001
066
005
008
020
043
059
062
x
x
x
Ballinamore & Ballyconnell Canal
LOUGH
SCUR
Keshcarrigan
Lough
Carrickaport
Lough
Small
Island
W
E
N
S
Whiskey
Island
Bridge no.4
Bridge no.5
Bridge
no.6
Bridge no.7
Bridge no.8
Bridge no.9
Lock no.14
Lock no.13
Lock no.12
Lock no.1
1
Lock no.10
Lock no.9
Drumaleague
Lough
Lough
Marrave
Bridge no.10
Bridge no.11
Bridge no.12
Bridge no.13
Bridge no.15
Bridge no.14
Ballinamore & Ballyconnell Canal
Keshcarrigan
21
Castlefore
Lock 8
Keep in centre
of channel
NEWBROOK LOCK
CP
Lock no.13
See page 19 & 20 for using these
automated locks
See page 19 & 20 for using these
automated locks
LISCONOR LOCK
Lock no.12
Bridge
no.6
0
0
12
24
36
48
60
1
2
3
4
5
Km
Minutes
DRUMDUFF LOCK
CP
Lock no.14
Bridge no.4
See pages 22 & 23 for using
these automated locks
(Shannon- Erne waterway)
Lock Opening Times
Summer opening hours
09.00 to 20.00 every day
Rock Cutting
P19
P22
Down river &
out of bay
NAVIGATION NOTICE
Keep red on your
right when travelling
downstream
Keep green on your
left when travelling
downstream
passing between markers
Flußabwärts & beim
verlassen einer Bucht
NAVIGATIONSANWEISUNG
Rote Schilder müssen
flussabwärts auf der
rechten Seite sein
Grüne Schilder müssen
flussabwärts auf der linken
Seite sein
Durchfahren der Navigationsmarkierungen
NAVIGATION NOTICE
Always pass on the
white side of marker
passing between markers
(Erne System)
Always pass on the
white side of marker
NAVIGATIONSANWEISUN
Passieren Sie auf der
weißen Seite der
Markierung
Passieren Sie auf der
weißen Seite der
Markierung
Durchfahrt zwischen Markierungen
(Erne)
Shannon
Erne
Save our Canal
Erosion of the canal bank is a serious
problem which can be aggravated by
boats going too fast on the narrow
sections of the canal.
Please reduce your speed so that there
is little or no wash behind you. This
generally means a speed of 5kph -
about half your normal driving speed.
5
5
Schützen Sie unseren Kanal
Die Abspülung und Auswaschung der Ufer,
die durch zu schnell fahrende Boote
verursacht wird, ist ein ernstes Problem für
die engen Kanalabschnitte. Bitte fahren Sie
so langsam daß Sie keine Heckwelle
verursachen. Das ist generell eine
Geschwindigkeit von rund 5 km/h, was etwa
der halben normalen Geschwindigkeit
entspricht. Vielen Dank
5
5
KILCLARE LOWER, MIDDLE AND UPPER LOCKS
CP
CP
CP
Bridge no.7
Lock no.11
Lock no.10
Lock no.9
Tel: +353 (0) 87 260 3663
Tel: +353 (0) 87 260 3663
Tel: +353 (0) 87 260 3663
Tel: +353 (0) 87 260 3663
See pages 22 & 23 for using these
automated locks (Shannon- Erne
waterway)
© Shannon Leisure Development Company Ltd 2018
Dinghy only
These berths are for
boats waiting to go
through locks. Please
leave as soon as
possible.
Dies ist ein Wartesteg
für die Schleusung.
Bitte sobald wie
möglich verlassen.
SMART
SMART
SMART
SMART
SMART
CP
SMART
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
W
NAVIGATION NOTICE
Please note;
Marking system changes here.
NAVIGATIONSANWEISUNG
Ab hier anderes Markierungssystem
Shannon Erne
KESHCARRIGAN
S
L
IP
WA
Y
To the village
5 mins walk
SP
Tel: +353 (0) 87 260 2478
SB
240V
Sheemore Inn
Kilclare, Carrick-on-Shannon, Co. Leitrim
Tel: 071 96 41814
Ÿ
Situated at Lock 10 on Shannon-Erne Waterway
Ÿ
Bar - Grocery - Off Licence
Ÿ
Food Served all day
Ÿ
Games Room
Ÿ
Beer Garden overlooking canal
Ÿ
Weekend music sessions
Ÿ
Major Credit Cards accepted
Ÿ
Overnight stay welcome
Ÿ
Lock Cards for sale
Ÿ
National Lottery tickets for sale
Ÿ
Leitrim Observer Pub of the Year 2011 and 2013
FREE