Silver
Islands
Carrigahorig
Bay
Hayes Island
Castle Harbour
Gortmore
Point
Private Marina
No Entry
Rinmaher
Point
Terryglass
Sallow
Island
Portland
Island
Sally
Island
Long
Island
Big
Island
LOUGH
DERG
W
E
N
S
PORTUMNA
FOREST PARK
Portumna
Bay
Ballymacegan
Island
Portumna Bridge
CASTLE HARBOUR
6
J
GIVE WAY TO
BOATS COMING
DOWNSTREAM
NAVIGATION NOTICE
speed
Please be courteous to others.
There are speed limits to look
out for along rivers.
Reduce speed at bridges,
harbours and locks.
0
0
6
12
18
24
30
1
2
3
4
5
Km
Minutes
White
Cairn
Private
Marina
No Entry
x
5
5
5
5
PORTUMNA BRIDGE
SWING BRIDGE
Bridge must be opened for
all craft.
Wait for green light
Brücke muß für alle
Bootstypen geöffnet
werden. Warten bis die
Ampel grün zeigt.
Bridge Opening Times (check www.waterwaysireland.org for fee)
Period
Weekdays
Sundays
March 14 - April 3
09:45 11:00 12:30
11:00 12:30
14:30 16:30 17:30
14:30 16:00
April 4 - Sept 25
09:45 11:00 12:30
11:00 12:30
15:00 17:30 19:30
15:00 17:30
Sept 26 - Nov 1
09:45 11:00 12:30
11:00 12:30
15:00 17:00 18:30
14:30 16:00
Nov 2 - March 13
09:45 11:00 12:00
11:00 12:00
Look out for waterskiers on this stretch
EMERALD STAR HARBOUR - Portumna
SWING BRIDGE
IBRA
SP
Fuelling Point
Pump-out Point
Reception
© Shannon Leisure Development Company Ltd 2018
SP
Portumna
x
x
x
x
Page 5
Page 7
1140
1135
1128
1124
1116
1111
1100
1092
Keep clear of marker
Do not go in to
Carrigahorig Bay
x
x
x
x
x
Bawnacullagh
Point
TERRYGLASS
Moor on inside wall in windy weather
Bei windigem Wetter an der inneren
Wand festmachen
x
x
x
Keep
Clear
Of Weeds
Watch your approach
to Terryglass Harbour - note when coming
from North that markers change from Green
on the Left to Green on the right.
Achten Sie auf Ihren Anfahrtskurs nach
Terryglass – von Norden kommend ändern
sich die Seezeichen von Grün auf der linken
Seite zu Grün auf der rechten Seite.
SLIPWAY
SB
PRIVATE
HARBOUR
240V
240V
FERRY INN
TRADITIONAL IRISH BAR
AND RESTAURANT
Live Music
Beside Portumna Bridge,
Lorrha, Co. Tipperary
7 days a week
Tel: 090 974 7139
Email: [email protected]
Break
water
www.thederginn.ie
Bookings Essential: Tel +353 (0) 6722037
The Derg Inn Terryglass
Terryglass,
Co. Tipperary
Tel: 067 22037
THE DERG INN
Exceptional New Menus from our Kitchens to include:
m
Chargrilled Hereford Striploin and T-Bone Steaks
m
Stone Baked Pizzas
m
Wonderful Thai Curries and Stirfrys
m
Wide selection of Vegetarian and Vegan options
m
Daily Specials
m
Fruits, Herbs and Vegetables from local growers
and our lakeshore kitchen garden
m
Full Takeaway Service available
Live Music - Sunday Night Trad Sessions
Outdoor Dining Areas
Shop Open 7 Days a Week Selling Fresh Breads, Local
Produce, Fuel and Newspapers
Under New Management
Banagher
Scrubby’s
Islands
Walkway
along weir
Still
Island
Big
Island
Friars island
Incherky
Muckinish
The Cribbies
Inishee
Esker Island
Grants
Island
Bullock
Island
Minus
Island
Inchinaskeagh
Lehinch
River Shannon
River Shannon
W
E
N
S
Meelick Quay
Madden’s
Island
Private
Marina
Private
Marina
MEELICK QUAY
SLIPWAY
WEIR
MEELICK
LOCK
7
x
0
0
6
12
18
24
30
1
2
3
4
5
Km
Minutes
BANAGHER
PUBLIC
HARBOUR
BRIDGE
SP
SP
GIVE WAY TO
BOATS COMING
DOWNSTREAM
£
€
ATM
NAVIGATION NOTICE
passing port to port
NAVIGATIONS ANWEISUNG
Beim Aufeinandertreffen von Booten
Take particular care when using locks. If you are unsure how
to use a lock, seek advice from the lock keeper.
PRIVATE
SLIPWAY
@
MEELICK LOCK
(VICTORIA LOCK)
MEELICK
QUAY
x
Victoria Lock Opening Times
For fee, check
www.waterwaysireland.org
For opening hours:
See P32
5
5
5
5
Carrickcraft/
Waveline
Carrickcraft/
Waveline
Carrickcraft/
Waveline
Silverline
Carrickcraft, Waveline Cruisers
and Silverline Cruisers (IBRA)
SP
x
Carrickcraft
Diesel Pump
Silverline
Diesel Pumps
Flußabwärts & beim
verlassen einer Bucht
NAVIGATIONSANWEISUNG
Rote Schilder müssen
flussabwärts auf der
rechten Seite sein
Grüne Schilder müssen
flussabwärts auf der linken
Seite sein
Durchfahren der Navigationsmarkierungen
SHANNON HARBOUR
Inchinaskeagh
x
Passage to Shannon Harbour allowed for all boats -
some boats permitted to enter Grand Canal. Please
contact your boat-hire company for details.
GRAND
CANAL
River Brosna
River Brosna
FISHING NOTICE
Midland Fisheries Group
A separate Permit is required to
fish the River Brosna - contact
your Hire Company for details.
Little
Brosna
River
HINWEIS FÜR ANGLER
Midland Fisheries Group
Für das Fischen am River
Brosna benötigt man eine
spezielle Genehmigung - bitte
erkundigen Sie sich bei Ihrem
Bootsvermieter.
SP
Birds
Island
Page 6
Page 9
1080
1075
1065
1060
1053
1041
1028
1023
1013
1005
SB
© Shannon Leisure Development Company Ltd 2018
FISHING NOTICE
Midland Fisheries Group
A separate Permit is required to
fish the River Brosna - contact
your Hire Company for details.
HINWEIS FÜR ANGLER
Midland Fisheries Group
Für das Fischen am River
Brosna benötigt man eine
spezielle Genehmigung - bitte
erkundigen Sie sich bei Ihrem
240V